Discussion:
[i18n-no] Ny versjon 2.2 av den frie norske stavekontrollen gitt ut
Petter Reinholdtsen
2016-04-15 19:13:46 UTC
Permalink
* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24


Jeg tok nettopp mot til meg og pakket sammen en ny versjon av den frie
norske stavekontrollen, spell-norwegian versjon 2.2. Resultatet kan
lastes ned fra <URL: http://no.speling.org/ >. Bør vi gjøre som sist og
sende ut en pressemelding? Noen her som har kapasitet til å skrive en,
i så fall? Den forrige finnes på
<URL: https://wiki.debian.org/SpellNorwegian/pressemelding-2.1 >.

Her er det som er nytt (fra NEWS-fila):

Release 2.2 (2016-04-15)

* Rewrite how scripts/speling2words handle tripple consonants, to
avoid importing duplicate words from no.speling.org, and getting
rid of the existing duplicates in norsk.words.
* Remove duplicate entries with tripple consonants from norsk.words.
* Update frequency for entries in norsk.words based on
<URL:http://helmer.aksis.uib.no/nta/ordlistf.zip> (ran 'make
freq-update').
* Correct nn ispell build, avoid crash in munchlist causing lots of
words to fall out of the database.
* Use grep -a to convince grep it is working on text files, to work
with newer grep versions.

* Remove some words disputed in the no.speling.org review process:
- apparent (nb)
- likke (nb)
- ugjest, ugjesten, ugjestens (nb)

Jeg rekker i denne omgang bare å skrive en kort bloggpost om utgivelsen,
men kan bistå med å sende ut en melding til pressen hvis noen andre kan
skrive den.
--
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen
Karl Ove Hufthammer
2016-04-15 21:19:19 UTC
Permalink
* -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low
* trust
* [208.97.132.208 listed in list.dnswl.org]
Post by Petter Reinholdtsen
Jeg tok nettopp mot til meg og pakket sammen en ny versjon av den frie
norske stavekontrollen, spell-norwegian versjon 2.2. Resultatet kan
lastes ned fra <URL:http://no.speling.org/ >.
Vert desse sende inn til Hunspell (ev. andre), slik at me kan rekna med
å få dei automatisk i distroen me brukar?
--
Karl Ove Hufthammer
Kövér Ádám Zoltán
2016-04-15 21:39:44 UTC
Permalink
Her er den nye versjonen som en pakke for OpenOffice:
https://www.dropbox.com/s/v4byce5rjsfsgu0/dictionary-no-no-2.2.oxt?dl=0
It works on my machine :)
Kan noen teste den fÞr jeg laster opp til extensions.openoffice.org?

Mvh,
Ádám
Post by Petter Reinholdtsen
Jeg tok nettopp mot til meg og pakket sammen en ny versjon av den frie
norske stavekontrollen, spell-norwegian versjon 2.2. Resultatet kan
lastes ned fra <URL:http://no.speling.org/ >.
Vert desse sende inn til Hunspell (ev. andre), slik at me kan rekna med å
få dei automatisk i distroen me brukar?
--
Karl Ove Hufthammer
_______________________________________________
i18n-no mailing list
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
Kolbjørn Stuestøl
2016-04-17 16:23:54 UTC
Permalink
* -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low
* trust
* [194.63.252.55 listed in list.dnswl.org]
Post by Kövér Ádám Zoltán
https://www.dropbox.com/s/v4byce5rjsfsgu0/dictionary-no-no-2.2.oxt?dl=0
It works on my machine :)
Kan noen teste den før jeg laster opp til extensions.openoffice.org
<http://extensions.openoffice.org>?
Eg har prøvd stavekontrollen i LibreOffice på eit manus på 15-20 sider
på nynorsk. Sjølvsagt har eg ikkje sjekka alle orda i stavekontrollen,
men eg la inn nokre typiske skrivefeil, og dei blei fanga opp. Prøvde
meg med nokre ord som var tillatne før 2012, men ikkje etter. Desse blei
fanga opp. Det ser altså ut til å verke bra.

Helsing
Kolbjørn
Post by Kövér Ádám Zoltán
Mvh,
Ádám
Jeg tok nettopp mot til meg og pakket sammen en ny versjon av den frie
norske stavekontrollen, spell-norwegian versjon 2.2.
Resultatet kan
lastes ned fra <URL:http://no.speling.org/ >.
Vert desse sende inn til Hunspell (ev. andre), slik at me kan
rekna med å få dei automatisk i distroen me brukar?
--
Karl Ove Hufthammer
_______________________________________________
i18n-no mailing list
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
_______________________________________________
i18n-no mailing list
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
Petter Reinholdtsen
2016-04-15 21:53:13 UTC
Permalink
* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24

[Karl Ove Hufthammer]
Post by Karl Ove Hufthammer
Vert desse sende inn til Hunspell (ev. andre), slik at me kan rekna med
å få dei automatisk i distroen me brukar?
Jeg har kun sendt dem til alioth, og satser på at noen andre fikser
resten. Aner dog ikke helt hva du mener med "sende inn til hunspell". :)
--
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen
Karl Ove Hufthammer
2016-04-15 22:06:06 UTC
Permalink
* -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low
* trust
* [208.97.132.208 listed in list.dnswl.org]
Post by Petter Reinholdtsen
[Karl Ove Hufthammer]
Post by Karl Ove Hufthammer
Vert desse sende inn til Hunspell (ev. andre), slik at me kan rekna med
å få dei automatisk i distroen me brukar?
Jeg har kun sendt dem til alioth, og satser på at noen andre fikser
resten. Aner dog ikke helt hva du mener med "sende inn til hunspell".:)
Det anar ikkje eg heller. Eg tenker berre at det nok finst ein eller
annan oppstraumsplass som distroane hentar stavekontrollordlistene frå.
Og viss ordlistene ikkje ligg der, vert dei i praksis ikkje (dvs. svært
lite) brukt.
--
Karl Ove Hufthammer
Johnny A. Solbu
2016-04-16 18:39:28 UTC
Permalink
Post by Karl Ove Hufthammer
Eg tenker berre at det nok finst ein eller
annan oppstraumsplass som distroane hentar stavekontrollordlistene frå.
Mageia henter de norske ordlistene fra aliot.
--
Johnny A. Solbu
web site, http://www.solbu.net
PGP key ID: 0xFA687324
Kevin Brubeck Unhammer
2016-04-18 07:47:55 UTC
Permalink
Post by Karl Ove Hufthammer
Post by Petter Reinholdtsen
[Karl Ove Hufthammer]
Post by Karl Ove Hufthammer
Vert desse sende inn til Hunspell (ev. andre), slik at me kan rekna med
å få dei automatisk i distroen me brukar?
Jeg har kun sendt dem til alioth, og satser på at noen andre fikser
resten. Aner dog ikke helt hva du mener med "sende inn til hunspell".:)
Det anar ikkje eg heller. Eg tenker berre at det nok finst ein eller
annan oppstraumsplass som distroane hentar stavekontrollordlistene
frå. Og viss ordlistene ikkje ligg der, vert dei i praksis ikkje (dvs.
svÊrt lite) brukt.
https://packages.debian.org/jessie/myspell-nn (og -nb) er vel den som
går inn i Debian, Ubuntu osb., og som for tida gir forslag på ord som
«kanskje» (
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/norwegian/+bug/917554 ).
--
Kevin Brubeck Unhammer

GPG: 0x766AC60C
Petter Reinholdtsen
2016-04-18 08:16:03 UTC
Permalink
* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24

[Kevin Brubeck Unhammer]
Post by Kevin Brubeck Unhammer
https://packages.debian.org/jessie/myspell-nn (og -nb) er vel den som
går inn i Debian, Ubuntu osb.,
Ja, og Tollef henter fra alioth, så han får forhåpentligvis oppdatert
pakkene i Debian snart.
Post by Kevin Brubeck Unhammer
og som for tida gir forslag på ord som
«kanskje» (
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/norwegian/+bug/917554 ).
Ordet kanskje er markert som både bokmåls og nynorskord:

% grep kanskje spell-norwegian/norsk.words
kanskje * 29 B
%

Er det fortsatt noe galt med byggingen?
--
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen
Kevin Brubeck Unhammer
2016-04-18 14:02:28 UTC
Permalink
Post by Petter Reinholdtsen
[Kevin Brubeck Unhammer]
Post by Kevin Brubeck Unhammer
https://packages.debian.org/jessie/myspell-nn (og -nb) er vel den som
går inn i Debian, Ubuntu osb.,
Ja, og Tollef henter fra alioth, så han får forhåpentligvis oppdatert
pakkene i Debian snart.
Post by Kevin Brubeck Unhammer
og som for tida gir forslag på ord som
«kanskje» (
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/norwegian/+bug/917554 ).
% grep kanskje spell-norwegian/norsk.words
kanskje * 29 B
%
Er det fortsatt noe galt med byggingen?
Eg testa just med ein «sudo apt-get install --reinstall myspell-nn» på
Ubuntu 16.04 (2.0.10-7ubuntu2) og får no «berre» feil på

indirekte
korleis

av den lista Andreas Noteng gir:

Likevel
allereie
altså
arena
at
dersom
framleis
indirekte
kanskje
korleis
krev
nokre
såkalla
temmeleg
òg

SÃ¥ Ubuntu( og Debian?)-pakka er blitt betre, men ikkje heilt bra, sidan
sist.
--
Kevin Brubeck Unhammer

GPG: 0x766AC60C
Kolbjørn Stuestøl
2016-04-18 14:54:42 UTC
Permalink
Sjekka Andreas Notengs liste. Ingen av orda fekk krøllstrek under seg.
(Men det gjer ordet "krøllstrek").
Eg kjenner ikkje til oppbygginga av ordlista, men trudde bøyingar av ord
blei lagt inn automatisk. Eg får feil t.d. både på "radioen" og
"flyfotoet". Lista føreslår m.a. "radio" og "flyfoto".

(Prøvd med LibreOffice 5.1.1.3 på Windows 7, utan at eg trur nett det
betyr så mykje).

Helsing
Kolbjørn
Post by Petter Reinholdtsen
[Kevin Brubeck Unhammer]
Post by Kevin Brubeck Unhammer
https://packages.debian.org/jessie/myspell-nn (og -nb) er vel den som
går inn i Debian, Ubuntu osb.,
Ja, og Tollef henter fra alioth, så han får forhåpentligvis oppdatert
pakkene i Debian snart.
Post by Kevin Brubeck Unhammer
og som for tida gir forslag på ord som
«kanskje» (
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/norwegian/+bug/917554 ).
% grep kanskje spell-norwegian/norsk.words
kanskje * 29 B
%
Er det fortsatt noe galt med byggingen?
Eg testa just med ein «sudo apt-get install --reinstall myspell-nn» på
Ubuntu 16.04 (2.0.10-7ubuntu2) og får no «berre» feil på
indirekte
korleis
Likevel
allereie
altså
arena
at
dersom
framleis
indirekte
kanskje
korleis
krev
nokre
såkalla
temmeleg
òg
Så Ubuntu( og Debian?)-pakka er blitt betre, men ikkje heilt bra, sidan
sist.
_______________________________________________
i18n-no mailing list
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
Petter Reinholdtsen
2016-04-18 15:09:11 UTC
Permalink
* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24

[Kolbjørn Stuestøl]
Post by Kolbjørn Stuestøl
Sjekka Andreas Notengs liste. Ingen av orda fekk krøllstrek under seg.
(Men det gjer ordet "krøllstrek").
Eg kjenner ikkje til oppbygginga av ordlista, men trudde bøyingar av ord
blei lagt inn automatisk. Eg får feil t.d. både på "radioen" og
"flyfotoet". Lista føreslår m.a. "radio" og "flyfoto".
Hvis du vil lære hvordan det fungerer, så kan du hente kildekoden via
<URL: https://alioth.debian.org/scm/browser.php?group_id=30577 > og
forsøke å bygge selv. Bøyinger av ord blir ikke lagt inn automatisk.
Se norsk.words for alle ord som blir gjenkjent av stavekontrollen.
Listen med ord er felles for bokmål og nynorsk. Nynorskord er merket
'*'.

--
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen
Kolbjørn Stuestøl
2016-04-19 19:19:40 UTC
Permalink
* -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low
* trust
* [194.63.252.55 listed in list.dnswl.org]
Post by Petter Reinholdtsen
[Kolbjørn Stuestøl]
Post by Kolbjørn Stuestøl
Sjekka Andreas Notengs liste. Ingen av orda fekk krøllstrek under seg.
(Men det gjer ordet "krøllstrek").
Eg kjenner ikkje til oppbygginga av ordlista, men trudde bøyingar av ord
blei lagt inn automatisk. Eg får feil t.d. både på "radioen" og
"flyfotoet". Lista føreslår m.a. "radio" og "flyfoto".
Hvis du vil lære hvordan det fungerer, så kan du hente kildekoden via
<URL: https://alioth.debian.org/scm/browser.php?group_id=30577 > og
forsøke å bygge selv. Bøyinger av ord blir ikke lagt inn automatisk.
Se norsk.words for alle ord som blir gjenkjent av stavekontrollen.
Listen med ord er felles for bokmål og nynorsk. Nynorskord er merket
'*'.
Alltid nysgjerrig, så takk for opplysningane.
Kolbjørn
Post by Petter Reinholdtsen
--
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen
_______________________________________________
i18n-no mailing list
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
Håvar Ingmund Henriksen
2016-04-24 13:14:31 UTC
Permalink
* -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low
* trust
* [74.125.82.51 listed in list.dnswl.org]
* 1.2 MISSING_HEADERS Missing To: header

Hei.
Jeg har akkurat oppdatert de norske ordlistene for Firefox,
Thunderbird og SeaMonkey.
Videre tok jeg en enkel test på noen ord, for å se om de var med i
ordlisten. Da oppdaget jeg at ordet *noen* faktisk har falt ut. Jeg
sammenlignet med en eldre utgave av ordlisten, for å sjekke om ordet
var der, og det var det.
Her finnes de forskjellige utvidelsene:
Bokmål:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/norsk-bokm%C3%A5l-ordliste/
Nynorsk:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/norsk-nynorsk-ordliste/
Begge to kombinert:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/norsk-bokm%C3%A5l-og-nynorsk-ordlis/
Post by Kolbjørn Stuestøl
Post by Petter Reinholdtsen
[Kolbjørn Stuestøl]
Post by Kolbjørn Stuestøl
Sjekka Andreas Notengs liste. Ingen av orda fekk krøllstrek under seg.
(Men det gjer ordet "krøllstrek").
Eg kjenner ikkje til oppbygginga av ordlista, men trudde bøyingar av ord
blei lagt inn automatisk. Eg får feil t.d. både på "radioen" og
"flyfotoet". Lista føreslår m.a. "radio" og "flyfoto".
Hvis du vil lære hvordan det fungerer, så kan du hente kildekoden via
<URL: https://alioth.debian.org/scm/browser.php?group_id=30577 > og
forsøke å bygge selv. Bøyinger av ord blir ikke lagt inn automatisk.
Se norsk.words for alle ord som blir gjenkjent av stavekontrollen.
Listen med ord er felles for bokmål og nynorsk. Nynorskord er merket
'*'.
Alltid nysgjerrig, så takk for opplysningane.
Kolbjørn
Post by Petter Reinholdtsen
--
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen
_______________________________________________
i18n-no mailing list
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
_______________________________________________
i18n-no mailing list
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
Petter Reinholdtsen
2016-04-24 19:13:09 UTC
Permalink
* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24

[Håvar Ingmund Henriksen]
Post by HÃ¥var Ingmund Henriksen
Hei.
Jeg har akkurat oppdatert de norske ordlistene for Firefox,
Thunderbird og SeaMonkey.
Videre tok jeg en enkel test på noen ord, for å se om de var med i
ordlisten. Da oppdaget jeg at ordet *noen* faktisk har falt ut. Jeg
sammenlignet med en eldre utgave av ordlisten, for å sjekke om ordet
var der, og det var det.
Merkelig. Ingen aning hva som har gått galt, og har ikke kapasitet til
å se på saken. Noen som har tid til å se på byggingen?

Ordet er med i kildefilen, men dukker ikke opp i nb.mch:

% grep "^noen " norsk.words
noen * 30 B
% grep "^noen/" nb.mch
% grep "^og/" nb.mch
og/
%

Kildekoden er tilgjengelig fra
<URL: https://alioth.debian.org/projects/spell-norwegian/ >.
--
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen
Loading...