[i18n-no] Bidra til oversetting av Sonic Pi?

[Petter Reinholdtsen]

* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24


Hei. Sonic Pi er et musikkprogram der en skriver kodesnutter som lager
lyd. Resultatet er ganske spektakulert. <URL: http://sonic-pi.net/ >
er prosjektområdet. Her er et eksempel på en slik kodesnutt:

loop do
sample :perc_bell, rate: (rrand 0.125, 1.5)
sleep rrand(0, 2)
end

Den lager spennende bjellelyd. Sjekk prosjektområdet for flere
eksempler.

De siste dagene har Sonic Pi tatt i bruk den webbaserte Weblate-tjensten
som oversetterverktøy, og det er nå mulig å oversette brukergrensesnitt
og introduksjonsdokument til bokmål og nynorsk. Noen som har lyst til å
bidra?

Registrer deg i så fall på
<URL: https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/ > og bli med. Hvis
en ikke registrerer seg får en kun bidratt med forslag til
oversettelser, ikke endret selve oversettelsen, så det er mulig å bidra
selv uten å registrere seg. :)

[Petter Reinholdtsen]

* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24

[Petter Reinholdtsen]

Post by Petter Reinholdtsen
Hei. Sonic Pi er et musikkprogram der en skriver kodesnutter som lager
lyd. Resultatet er ganske spektakulert.

[...]

Post by Petter Reinholdtsen
De siste dagene har Sonic Pi tatt i bruk den webbaserte Weblate-tjensten
som oversetterverktøy, og det er nå mulig å oversette brukergrensesnitt
og introduksjonsdokument til bokmål og nynorsk. Noen som har lyst til å
bidra?

Tusen takk til alle som har bidratt. Nå er brukergrensesnittet 100%
oversatt til Bokmål. Introduksjonen er 5.2% oversatt og bidragsytere er
hjertelig velkomne. Besøk
<URL: https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/tutorial/nb/ > for å
bidra.

Sonic Pi fungerer både på Linux, Windows og Max OSX, samt er
tilgjengelig i Raspian, Debian og Ubuntu.