[i18n-no] Manuell redigering av nb_NO.dic-filen i Spell-norwegian-utvidelsen for Mozilla-produkter, fiksing av manglende ord

[Håvar Ingmund Henriksen]

* 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is freemail (havarh[at]gmail.com)
* -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low
* trust
* [74.125.82.50 listed in list.dnswl.org]

Hei.
Jeg vurderer å foreta en manuell redigering av nb_NO.dic-filen i
Mozilla-utvidelsen, som er basert på versjon 2.2 av Spell-norwegian,
for å legge til de ordene som har falt ut.
Er det noen som har noen synspunkter på dette? Det blir kun snakk om
en workaround.
For øyeblikket ser jeg at følgende oppføringer mangler:
noe/AO
noengang/
noenlunde/
noensinne/
noensteds/
noenting/

Jeg ser også at kino har blitt feil, den er nå:
kino/z
men skal være:
kino/AEFGHz
(Det var ihvertfall slik oppføringen var i 2.1)

Jeg vurderer også å legge til følgende merkenavn, selv om de aldri har
vært med i ordlisten:
Mozilla/
Firefox/
Thunderbird/
Chrome/

Mvh

[Petter Reinholdtsen]

* -1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
* -5.0 PING_UIO_MAIL_IS_INTERNAL Message has never been outside
* 129.240.0.0/16 or 193.157.115.0/24

[Håvar Ingmund Henriksen]

Post by HÃ¥var Ingmund Henriksen
Hei.
Jeg vurderer å foreta en manuell redigering av nb_NO.dic-filen i
Mozilla-utvidelsen, som er basert på versjon 2.2 av Spell-norwegian,
for å legge til de ordene som har falt ut.
Er det noen som har noen synspunkter på dette? Det blir kun snakk om
en workaround.

Jeg tror jo det er mer fornuftig å legge innsatsen i å fikse feil i
spell-norwegian i stedet for å starte vedlikehold av sin egen fork av
prosjektet. Men det er jo lett for meg å si, som ikke har kapasitet til
å gjøre så mye med spell-norwegian og håper noen med mer ledig tid skal
forbarme seg over systemet. :)

Post by HÃ¥var Ingmund Henriksen
noe/AO
noengang/
noenlunde/
noensinne/
noensteds/
noenting/
kino/z
kino/AEFGHz
(Det var ihvertfall slik oppføringen var i 2.1)

Kanskje du kan fikse byggingen av spell-norwegian til å feile hvis disse
ordene mangler, slik at vi unngår å gi ut en defekt ordliste neste gang?
Patcher tas imot med takk.

Post by HÃ¥var Ingmund Henriksen
Jeg vurderer også å legge til følgende merkenavn, selv om de aldri har
Mozilla/
Firefox/
Thunderbird/
Chrome/

Jeg skal få lagt den inn i norsk.words for bokmål og nynorsk. :)